TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1991-08-02

English

Subject field(s)
  • Taxation
OBS

For computing instalment interest.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2006-03-13

English

Subject field(s)
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
OBS

The male section of the [tool] joint, the pin, is attached to one end of a length of drill pipe, and the female section, the box, is attached to the other end. The tool joint may be welded to the end of the pipe, screwed on, or screwed on and welded.

OBS

The pin is the male coupling end of a drillpipe ... the box is the female coupling end ... as in pin and box.

Key term(s)
  • box
  • pin

French

Domaine(s)
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Key term(s)
  • filetage femelle
  • filetage mâle

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1989-11-25

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Air Pollution

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Pollution de l'air
DEF

Molécule qui piège et qui retient temporairement des substances capables de former des radicaux libres.

CONT

On notera le rôle de H202 comme piège et comme réservoir de radicaux et celui de 03 comme générateur primaire de radicaux OH, à travers sa photolyse à courte longueur d'onde ( <310nm) en atomes d'oxygène excités 01D dont une fraction réagit ensuite avec la vapeur d'eau atmosphérique.

OBS

L'hémipentoxyde d'azote, N205, est un réservoir de radicaux nitrates. Les autres radicaux libres qui présentent un intérêt, en ce qui a trait à l'ozone, sont les radicaux HO. et C10..

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2008-05-09

English

Subject field(s)
  • Solar Energy
DEF

Use of the sun to help meet a building's energy needs by means of architectural design (such as arrangement of windows) and materials (such as floors that store heat, or other thermal mass).

French

Domaine(s)
  • Énergie solaire
DEF

Utilisation du soleil pour satisfaire les besoins énergétiques d'un bâtiment grâce à une conception architecturale révisée (notamment par une orientation optimale des fenêtres) et des matériaux (planchers absorbant la chaleur ou autres éléments au potentiel thermique élevé).

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1998-04-07

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
Key term(s)
  • one-pass approach

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Les candidats à la citoyenneté subissent l'examen et reçoivent leur certificat de citoyenneté la même journée.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1991-05-15

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2021-06-18

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
KE-32
classification system code, see observation
OBS

A county of Kenya.

OBS

KE-32: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
KE-32
classification system code, see observation
OBS

Comté du Kenya.

OBS

KE-32 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2012-12-07

English

Subject field(s)
  • Oxygen Cutting (Metals)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
DEF

A ... cutting system, fueled by a mixture of gasoline and oxygen, [that uses] a conventional cutting torch and dual-hose configuration, but the fuel (gasoline) is delivered to the torch in liquid form.

French

Domaine(s)
  • Oxycoupage
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
DEF

Chalumeau [...] alimenté par un mélange d'essence et d'oxygène [qui] est [composé] d'un chalumeau coupeur traditionnel et de deux tuyaux [...]

OBS

[...] le carburant (essence) est acheminé au chalumeau sous forme liquide.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2011-11-23

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
231.29
occupation code
OBS

231.29: trade specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
231.29
occupation code
OBS

231.29 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1994-07-29

English

Subject field(s)
  • Property Law (common law)

French

Domaine(s)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: